«Η ιστορία επιβεβαιώνει το γεγονός ότι το Ισλάμ μπόρεσε να ιδρύσει έναν μεγάλο πολιτισμό σε πολύ μικρό διάστημα μετά την εμφάνιση του. Αυτός ο πολιτισμός ήταν ένας απ’τους πιο ανεπτυγμένους πολιτισμούς της ιστορίας. Απόδειξη καταμαρτυρείται σε διάφορους τομείς της Ισλαμικής Κληρονομιάς, που εκδηλώνεται στις τέχνες, και στην λογοτεχνία, που διατηρήθηκε μέχρι σήμερα. Οι βιβλιοθήκες σ’ όλο τον κόσμο εκθέτουν χιλιάδες Ισλαμικά χειρόγραφα γραμμένα στην Αραβική, που διευκρινίζουν το μέγεθος του πολιτισμού, που εμπνεύστηκε απ’ το Ισλάμ, και που επεκτείνεται απ’ τ’ ανατολικά σύνορα της Περσίας μέχρι τα σύνορα της Ινδίας, και έως τ’ ανατολικά της Ανδαλουσίας,που είναι γνωστή σήμερα ως Ισπανία.
Η επιρροή του μεγαλείου του Ισλαμικού πολιτισμού στην Ισπανία εντοπίζεται ως σήμερα, και κανείς δεν μπορεί να την αρνηθεί. Κατά τον 12ο και 13ο αι. μ.Χ., η Ευρώπη εισήγαγε οργανωμένο κίνημα μετάφρασης των Ισλαμικών έργων σ’όλα τα θέματα, και αυτά τα έργα ήταν τ’ αποτέλεσμα του Ισλαμικού Πολιτισμού, και διαμόρφωσαν το θεμέλιο πάνω στο οποίο ιδρύθηκε ο σύγχρονος Ευρωπαϊκός Πολιτισμός.
Το Κοράνιο περιέχει πολλά εδάφια, που εκφράζουν το μεγαλύτερο σεβασμό για την επιστήμη και τους επιστήμονες. Τα Κορανικά εδάφια ωθούν τους Μουσουλμάνους να παρατηρούν το σύμπαν, και να διαλογίζονται την πλάση, και πως η γη ετοιμάστηκε για κατοίκηση. Τα πρώτα πέντε εδάφια της Θεϊκής Αποκάλυψης τόνισαν τη σημαντικότητα της γνώσης, της ανάγνωσης, και του διαλογισμού. Αυτό το θέμα έγινε κατανοητό απ’ τους Μουσουλμάνους ως ένα από τα σημαντικότερα, και συμφώνως ακολούθησαν την Θεϊκή Εντολή.
Η καθυστέρηση κάποιων Μουσουλμάνων σήμερα δεν μπορεί να θεωρείται ευθύνη του Ισλάμ, εφόσον το Ισλάμ είναι ενάντια σ’ όλες τις μορφές της καθυστέρησης. Κι εφόσον οι Μουσουλμάνοι αποτύχουν να καταλάβουν το αληθινό πνεύμα, και τους κανόνες του Ισλάμ, θ’ αποτύχουν να παρακολουθήσουν την ροή εξέλιξης της ζωής. Ο λόγος γι’αυτή την κατάσταση εξηγήθηκε απ’ το διάσημο Αλγερινό διανοούμενο, τον αείμνηστο Μάλικ Ίμπεν Νάμπη, που είπε: η καθυστέρηση απ’ την οποία υποφέρουν σήμερα οι Μουσουλμάνοι δεν την προξενεί το Ισλάμ, αλλά είναι μια τιμωρία, που δίκαια επιβλήθηκε στους Μουσουλμάνους, γιατί εγκαταλείπουν τις επιταγές του Ισλάμ, και όχι λόγω της προσκόλλησης τους στις επιταγές του, όπως πιστεύουν πολλοί, που είναι άσχετοι με τις πτυχές του θέματος. Επομένως, δεν υπάρχει καμία σύνδεση ανάμεσα στο Ισλάμ, και στην καθυστέρηση μερικών Μουσουλμάνων.
Το Ισλάμ συνεχίζει και θα συνεχίσει να παρακολουθεί κάθε πολιτισμική εξέλιξη για το καλό της ανθρωπότητας. Όταν οι Μουσουλμάνοι ψάξουν για τον αληθινό λόγο της καθυστέρησής τους, θ’ αντιληφθούν ότι δεν μπορούν να ενοχοποιήσουν το Ισλάμ. Υπάρχουν πολλοί άλλοι παράγοντες, που ανάγονται στην εποχή της αποικιοκρατίας, που εμπόδισε την ανάπτυξη και την εξέλιξη του Ισλαμικού Κόσμου. Η αποικιοκρατία συν τα εσωτερικά προβλήματα αυτών των χωρών, οδήγησαν τους Μουσουλμάνους να παραμελήσουν, και να ξεχάσουν τα εποικοδομητικά στοιχεία, που είναι βασικά για την ανάπτυξη και την εξέλιξη, όπως επιτάσσει το Ισλάμ.
Σε καμία περίπτωση σήμερα δεν πρέπει να θεωρείται τοΙσλάμ υπεύθυνο για την υποβάθμιση κάποιων Μουσουλμανικών χωρών. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ένα στάδιο στην ιστορία αυτών των χωρών, που δεν θα συνεχιστεί για πάντα. Όπως παρόμοια, ο Χριστιανισμός δεν μπορεί να κατηγορηθεί ότι ευθύνεται για την καθυστέρηση της Λατινικής Αμερικής.
Η επιστημονική αντικειμενικότητα στην τοποθέτηση για τη στάση του Ισλάμ, ως προς τον πολιτισμό πρέπει να βασίζεται σε δίκαιη, και αμερόληπτη μελέτη των αρχών του Ισλάμ, και όχι σε φήμες, ψευδείς κατηγορίες, και προκατειλημμένες απόψεις, που δεν έχουν σχέση με την αλήθεια.»
Πηγή: Από το βιβλίο του Δρ. Μαχμούντ Χάμντυ Ζακζούκ «Ισλαμικές Αλήθειες», κεφ 6, σελίδα 81. Μεταφράστηκε από την ΝΙΝΑ Α. ΜΠΟΥΡΣΑΝ, επιμελήθηκε ελαφρώς από τον Άχμαντ Ελντίν.
