Πως περιγράφει το Κοράνι τους ειλικρινείς Χριστιανούς – لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا

Άχμαντ Μ.Ελντίν – أحمد بن محيي الدين

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Τι λέει ο Αλλάχ ο Ύψιστος για τους ειλικρινείς Χριστιανούς; Διαβάζουμε στο Κοράνι στη σούρα αλ Μάιντα:

لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

«Θ’ ανακαλύψεις ότι, οι πιο φανατικοί στην έχθρα απ’ τους ανθρώπους προς τους πιστούς είναι οι Εβραίοι και οι παγανιστές. Ενώ θ’ ανακαλύψεις ότι οι πιο κοντινοί στην συμπάθεια προς τους πιστούς, είναι αυτοί που είπαν «είμαστε Χριστιανοί». Κι αυτό, διότι μεταξύ τους υπάρχουν άνθρωποι αφοσιωμένοι στη μάθηση (ιερείς – θεολόγοι) , καθώς και μοναχοί και δεν είναι υπερήφανοι – αλαζόνες.»

Και όταν ακούσουν την αποκάλυψη που στάλθηκε στον Απόστολο (Μουχάμαντ) βλέπεις τα μάτια τους να δακρύζουν για την αλήθεια που αναγνώρισαν. Λένε: «Κύριε μας, πιστέψαμε και να μας καταγράψεις με τις τάξεις εκείνων που μαρτυρούν».

«Και γιατί να μην πιστέψουμε στον Αλλάχ και στην αλήθεια που μας στάλθηκε; Και ελπίζουμε ο Κύριος μας να μας αποδεχτεί (στον Παράδεισο) μαζί με τους ενάρετους»

«Και εξαιτίας των λεγόμενων τους, ο Αλλάχ τους αντάμειψε με κήπους που κάτω τους κυλούν ποτάμια (Παράδεισο), εκεί θα παραμείνουν αιώνια. Αυτή είναι η ανταμοιβή των ενάρετων» {Κοράνι 5:82-85}

Ο Αλλάμα, ο Σέηχ Αμπντουραχμάν Ναάσιρ Ασ-Σαάντι σχολιάζει τα εδάφια στο Ταφσίρ του, λέγοντας ότι εδώ ο Αλλάχ ο Ύψιστος μας πληροφορεί τις ομάδες ανθρώπων, που σε γενικές γραμμές, τείνουν να είναι πιο κοντά στους πιστούς και αυτές που τείνουν να είναι πιο εχθρικές.

«Θ’ ανακαλύψεις ότι, οι πιο φανατικοί στην έχθρα απ’ τους ανθρώπους προς τους πιστούς είναι οι Εβραίοι και οι παγανιστές»: Αυτές οι δυο ομάδες σε γενικές γραμμές είναι οι πιο εχθρικές προς το Ισλάμ και τους Μουσουλμάνους. Και είναι αυτοί που καταβάλλουν μεγάλη προσπάθεια έτσι ώστε να προκαλέσουν κακό στους πιστούς. Και αυτό εξαιτίας της έχθρας τους, μια έχθρα που βασίζεται στο φθόνο, στο πείσμα και στην απιστία.

«Ενώ θ’ ανακαλύψεις ότι οι πιο κοντινοί στην συμπάθεια προς τους πιστούς, είναι αυτοί που είπαν «είμαστε Χριστιανοί»: Ο Αλλάχ ο Ύψιστος αναφέρει διάφορους λόγους γιαυτο. Ο πρώτος είναι επειδή «μεταξύ τους υπάρχουν άνθρωποι αφοσιωμένοι στη μάθηση». Δηλαδή ασκητές και λόγιοι και άτομα που έχουν αφοσιωθεί στη λατρεία σε ερημητήρια. Η γνώση, ο ασκητισμός και η λατρεία είναι στοιχεία που μαλακώνουν την καρδιά και απομακρύνουν την σκληρότητα. Γιαυτο και τη σκληρότητα (επιθετική διάθεση) δεν θα την βρεις στους Χριστιανούς (σε γενικές γραμμές).

«και δεν είναι υπερήφανοι – αλαζόνες»: Δεν διακατέχονται από έπαρση, από πείσμα και άρνηση στην αποδοχή της αλήθειας. Και αυτό το στοιχείο είναι που τους κάνει να είναι κοντινοί στους πιστούς (Μουσουλμάνους) και τους αγαπούν, διότι αυτός που είναι ταπεινός είναι κοντά στο ενάρετο συγκριτικά με αυτόν που είναι αλαζόνας.   

«Και όταν ακούσουν την αποκάλυψη που στάλθηκε στον Απόστολο»: Δηλαδή στον Μουχάμαντ صلى الله عليه و سلم . Αυτό που άκουσαν έχει σημαντική θετική επίπτωση στις καρδιές τους και νιώθουν δέος και τα μάτια τους δακρύζουν. Δακρύζουν από την αλήθεια που ακούν την οποία συνειδητοποιούν με βεβαιότητα. Κατά συνέπεια, πίστεψαν και επιβεβαίωσαν την αλήθεια και λένε: «Κύριε μας, πιστέψαμε και να μας καταγράψεις με τις τάξεις εκείνων που μαρτυρούν». Δηλαδή, με την Ούμμα (την κοινότητα των πιστών) του Μουχάμαντ صلى الله عليه و سلم , οι οποίοι ομολογούν την μοναδικότητα του Αλλάχ (ως ο Μόνος άξιος λατρείας), το μήνυμα όλων των Προφητών/Αποστόλων και μαρτυρούν ενάντια σε αυτούς που απίστησαν και υπέρ αυτών που πίστεψαν. Είναι ειλικρινείς και η μαρτυρία τους γίνεται αποδεκτή έτσι όπως ο Αλλάχ λέει:

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا

«Έτσι σας κάναμε, ένα λαό ισορροπημένο και δίκαιο, για να γίνετε μάρτυρες στους ανθρώπους και ο Απόστολος είναι μάρτυρας για σας» {Κοράνι 2:143}

«Και γιατί να μην πιστέψουμε στον Αλλάχ και στην αλήθεια που μας στάλθηκε; Και ελπίζουμε ο Κύριος μας να μας αποδεχτεί (στον Παράδεισο) μαζί με τους ενάρετους»: Είναι σαν να δέχτηκαν κριτική από άλλους ότι βιάστηκαν να πιστέψουν γιαυτο και απάντησαν: «Και γιατί να μην πιστέψουμε στον Αλλάχ και στην αλήθεια που μας στάλθηκε;» Τι είναι αυτό που θα μας εμποδίσει να πιστέψουμε στον Αλλάχ, όταν η ξεκάθαρη αλήθεια έφτασε από τον Κύριο μας, για την οποία δεν υπάρχει καμία αμφιβολία; Και σε περίπτωση που πιστέψουμε και ακολουθήσουμε την αλήθεια, ελπίζουμε ότι ο Αλλάχ θα μας δεχτεί στον Παράδεισο Του και να βρεθούμε στην παρέα των ενάρετων. Γιαυτό λοιπόν, τι είναι αυτό που μας εμποδίζει; Δεν είναι αυτός λόγος για να βιαστούμε και να μην κοντοσταθούμε;

«Και εξαιτίας των λεγόμενων τους, ο Αλλάχ τους αντάμειψε»: Λόγια γεμάτα πίστη, που λεκτικά επιβεβαίωσαν την αλήθεια.

«με κήπους που κάτω τους κυλούν ποτάμια (Παράδεισο), εκεί θα παραμείνουν αιώνια. Αυτή είναι η ανταμοιβή των ενάρετων». Αυτά τα εδάφια αποκαλύφθηκαν για τους Χριστιανούς που πίστεψαν στον Μουχάμαντ صلى الله عليه و سلم. , όπως τον βασιλιά της Αιθιοπίας και άλλους Χριστιανούς της εποχής. Ακόμα και σήμερα πολλοί που προέρχονται από ένα Χριστιανικό υπόβαθρο ασπάζονται το Ισλάμ, ιδιαίτερα όταν αντιλαμβάνονται την πλάνη στην οποία βρίσκονται. Είναι πιο κοντά στο Ισλάμ συγκριτικά με τους Εβραίους και τους παγανιστές.

Πηγή: Ταφσίρ Ασ-Σάαντι, τόμος 3, σελ. 19

Άχμαντ Μ.Ελντίν
Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας
Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)
IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

والحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه



Κατηγορίες:ΚΟΡΑΝΙ

Ετικέτες: , , ,