الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Στο ταφσίρ του Ιμάμη αλ Κούρτουμπι για την σούρα αλ Ταλάκ διαβάζουμε τα εξής:

وقال الربيع بن خيثم : إن الله تعالى قضى على نفسه أن من توكل عليه كفاه ومن آمن به هداه ، ومن أقرضه جازاه ، ومن وثق به نجاه ، ومن دعاه أجاب له . وتصديق ذلك في كتاب الله : ومن يؤمن بالله يهد قلبه . ومن يتوكل على الله فهو حسبه . إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم . ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم . وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان . ـ

Ο Ραμπί’ ίμπν Χάηθαμ είπε:

«Ο Αλλάχ έχει κάνει υποχρεωτικό για τον εαυτό Του να στηρίζει με επάρκεια αυτόν που τον εμπιστεύεται. Και όποιος τον πιστεύει θα τον καθοδηγήσει. Και όποιος του δώσει ένα καλό δάνειο (αφοσίωσης), θα τον ανταμείψει. Και όποιος κρατιέται γερά απ Αυτόν (με πίστη και πράξεις) θα τον σώσει. Και όποιος τον επικαλείται (με ειλικρίνεια και μονοθεϊσμό) θα του απαντήσει.

Και αυτά τεκμηριώνονται στο Κοράνι:

وَمَن يُؤْمِن بِاللَّـهِ يَهْدِ قَلْبَهُ

«Όποιος πιστεύει στον Αλλάχ, θα καθοδηγήσει την καρδιά του» {Κοράνι 64:11}

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّـهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

«Και όποιος εναποθέτει την εμπιστοσύνη του στον Αλλάχ, είναι αρκετός γι’ αυτόν (ο Αλλάχ)» {Κοράνι 65:3}

إِن تُقْرِضُوا اللَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ

«Εάν δανείσετε στον Αλλάχ ένα καλό δάνειο, θα σας το πολλαπλασιάσει» {Κοράνι 64:17}

وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّـهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

«Κι όποιος κρατιέται σταθερά στον Αλλάχ, θα καθοδηγηθεί στον ίσιο δρόμο» {Κοράνι 3:101}

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

«Κι αν οι δούλοι Μου σε ρωτούν για Μένα, Εγώ βρίσκομαι κοντά τους. Ακούω την προσευχή που Μου απευθύνουν στις παρακλήσεις τους» {Κοράνι 2:186}

[Πηγή: Ταφσίρ αλ Κούρτουμπι, τόμος 18, σελ.151]

Άχμαντ Μ.Ελντίν

Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας

Ιμάμης στο Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)

IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

Categories: ΚΟΡΑΝΙ

Tags: ταφσίρ, Αλλάχ, Κοράνι, Υποσχέσεις