Άχμαντ Μ.Ελντίν – أحمد بن محيي الدين
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Ο Ύψιστος λέει:
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
«Κι έτσι κάνουμε τους άδικους (παράνομους) να αλληλογοητεύονται – αλληλοϋποστηρίζονται στην πλάνη, (αυτό) σαν αποτέλεσμα για εκείνα που είχαν κερδίσει» {Κοράνι 6:129}
Ο Αλλάμα Αμπντουραχμάν Ίμπν Νάσιρ ασ-Σάαντι σχολιάζει στο ταφσίρ του, λέγοντας, ότι ένας λόγος που υπάρχουν άδικες κυβερνήσεις είναι διότι ο λαός συμπεριφέρεται άδικα και αρνείται να αποδώσει τα δικαιώματα του Κυρίου, κάνοντας κακίες και παρανομίες. Το αποτέλεσμα είναι να τους έρχεται ένας άδικος κυβερνήτης και να τους καταδυναστεύει, με τον ίδιο τρόπο η ακόμα χειρότερα, όπως συνήθιζαν μεταξύ τους καθώς δεν έδιναν σημασία στις υποχρεώσεις τους (προς τον Κύριο τους). Και το χειρότερο, είναι η αλληλοϋποστήριξη μεταξύ τους στην πλάνη, την παρανομία, την αμαρτία και την αδικία. {Ταφσίρ ασ-Σάαντι, τόμος 1, σελ.610}
Ο Προφήτης Μουχάμαντ صلى الله عليه وسلم είπε:
وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلاَّ أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَؤُنَةِ وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ
«…Και θα κλέβουν στο ζύγισμα και στο μέτρημα (απάτη, κλεψιά, αδικία) με αποτέλεσμα να προσβληθούν με χρόνια γεμάτα δυσκολίες, από πείνα, και την αδικία των κυβερνητών τους…» {Ίμπν Μάτζα, νο. 4019}
Ομοίως, ισχύει και το αντίθετο. Όταν οι άνθρωποι αλλάζουν προς το καλύτερο και υιοθετούν το ενάρετο (με πίστη και πράξεις) τότε θα έχουν ανάλογους κυβερνήτες και ηγέτες.
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد
Categories: Μουσουλμάνοι