Τρεις παραβάσεις που επιστρέφουν στους κατόχους τους – ثلاث من فعلهن لم ينج حتى ينزل به

Άχμαντ Μ.Ελντίν – أحمد بن محيي الدين

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Ο Ιμάμης και μεγάλος λόγιος, Ισμαήλ Ίμπν Καθίρ αναφέρει στο Ταφσίρ του

 وقد قال محمد بن كعب القرظي : ثلاث من فعلهن لم ينج حتى ينزل به من مكر أو بغي أو نكث ، وتصديقها في كتاب الله : ( وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ) [ فاطر : 43 ] . ( إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ) [ يونس : 23 ] ، ( فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ ) [ الفتح : 10 ] .

Ο Μουχάμαντ Ίμπν Κάαμπ αλ Κουραθί είπε:

Τρεις πράξεις, αν τις κάνεις, θα σου επιστρέψουν και δεν θα είσαι σε θέση να τις αποφύγεις: 1) Να συνωμοτείς/σχεδιάζεις πονηρά, 2) Να αδικείς τους άλλους, και 3) να μην τηρείς τον λόγο σου

Όλα αυτά επιβεβαιώνονται στο Βιβλίο του Αλλάχ (Κοράνι):

وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ

«Όμως η πονηρή συνωμοσία περιβάλλει μόνο τους κατόχους της» {Κοράνι 35:43}

إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ

«Η αδικία σας προς τους άλλους, στην πραγματικότητα είναι εναντίον σας» {Κοράνι 10:23}

فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ

«Όποιος παραβιάζει την υπόσχεση του, βλάπτει τον εαυτό του» {Κοράνι 48:10}

 Πηγή: Ταφσίρ Ίμπν Καθίρ, τόμος 6, σελ.560

Άχμαντ Μ.Ελντίν

Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας

Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)

IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

والحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه