الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Ο μήνας του Ραμαντάν είναι μια μοναδική περίοδος πνευματικής ανάτασης, δοκιμασίας και προσέγγισης του Αλλάχ του Υψίστου. Είναι ο μήνας κατά τον οποίο το Κοράνι αποκαλύφθηκε και αποτελεί μια ευκαιρία για τον πιστό να επιδιώξει την αυτοκάθαρση, την εγκράτεια και τη θρησκευτική αφοσίωση. Οι νύχτες του φωτίζονται από την προσευχή και οι ημέρες του χαρακτηρίζονται από την υπομονή.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο μεγάλος Ιμάμης Ίμπν Ράτζαμπ αλ-Χάνμπαλι (رحمه الله) περιγράφει το Ραμαντάν ως μια περίοδο διπλού αγώνα (Τζιχάντ), έναν αγώνα που απαιτεί αυτοπειθαρχία και αποφασιστικότητα. Η τοποθέτηση του δεν είναι απλώς μια θεωρητική προσέγγιση, αλλά μια πρακτική καθοδήγηση που βοηθά τον πιστό να κατανοήσει τον βαθύτερο σκοπό της λατρείας κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα.
Λέει ο μεγάλος Ιμάμης Ίμπν Ράτζαμπ
قالَ الإِمامُ ابنُ رَجَب ﺭَﺣِﻤــَـــﻪُ ﺍﻟﻠﻪ:
« إعلَم أنَّ المُؤمِنَ يَجتَمِعُ لَهُ في شَهرِ رَمضَان جِهَادَان لِنَفسِه:
- جِهَادٌ بِالنَّهارِ عَلى الصِّيَامِ،
- وجِهَادٌ بِاللَّيلِ عَلى القِيَامِ،
فَمَن جَمَعَ بَينَ هَذَينِ الجِهَادَينِ، ووَفَّى بحُقُوقِهِمَا، وصَبَرَ عَلَيهِمَا وَفَّى أجرَهُ بِغَيرِ حِسَاب ».
| لَطَائِفُ المَعَارِفُ -171-
«Να γνωρίζεις, ότι υπάρχουν δυο είδη Τζιχάντ που ισχύουν για τον πιστό στον μήνα του Ραμαντάν.
Το πρώτο: Το Τζιχάντ (αγώνας) κατά την διάρκεια της ημέρας όταν νηστεύεις (η προσπάθεια για να νηστέψεις)
Το δεύτερο: Το Τζιχάντ (αγώνας) κατά την διάρκεια της νύχτας όταν στέκεσαι για (εθελοντικές) προσευχές (η προσπάθεια για να τηρήσεις εθελοντικές πράξεις λατρείας γενικότερα)
Γιαυτο, όποιος ενώνει αυτά τα δυο είδη Τζιχάντ, αποδίδει καθώς πρέπει τα δικαιώματα (τους κανόνες τους) και κρατά υπομονή κατά την τήρηση τους, τότε θα του δοθεί ανταμοιβή (από τον Αλλάχ) δίχως όριο» {Λατάιφ αλ Μαάριφ, σελ.171, του Ιμάμη Ίμπν Ράτζαμπ αλ Χάνμπαλι}
Καταλαβαίνουμε ότι το Ραμαντάν δεν είναι απλώς μια περίοδος νηστείας, αλλά ένα ταξίδι πνευματικής εξύψωσης και ενίσχυσης της σχέσης μας με τον Δημιουργό μας. Όπως μας διδάσκει ο Ιμάμης Ίμπν Ράτζαμπ (رحمه الله), ο συνδυασμός της υπομονής στη νηστεία και της συγκέντρωσης στην προσευχή οδηγεί σε μια απεριόριστη ανταμοιβή από τον Αλλάχ.
Όσοι αφιερώνουν αυτόν τον μήνα στο πραγματικό Τζιχάντ, τον αγώνα κατά των παθών τους, την προσήλωση στη λατρεία και την αναζήτηση της ευσέβειας, είναι αυτοί που θα γευτούν τη χαρά της αληθινής πίστης και της εγγύτητας προς τον Αλλάχ.