الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Αγαπητά μας αδέλφια, αγαπητοί αναγνώστες. Ασσαλάμ Αλέηκουμ Ουα Ράχματουλλά ουα Μπαρακάτου.
Αισθανόμαστε την ανάγκη να μοιραστούμε μαζί σας ορισμένες σημαντικές εξελίξεις, αλλαγές και ανάγκες που αφορούν τη δραστηριότητα του IslamForGreeks.
Νέα μετάφραση του Κορανίου με ταφσίρ (επεξηγήσεις)
Με τη βοήθεια του Αλλάχ, αυτό το καλοκαίρι εργαστήκαμε εντατικά στην τελική επιμέλεια της νέας μετάφρασης του Κορανίου στην ελληνική γλώσσα. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, Ιν σαα Αλλάχ θα έχουμε μια μετάφραση βασισμένη στην Ισλαμική Ορθοδοξία με επεξηγήσεις αντλημένες από τα κλασικά Ταφσίρ έργα των ατ-Ταμπαρί, Ιμπν Καθίρ και ασ-Σα’ντί. Αυτή η έκδοση δεν είναι απλώς ένα ακόμη εγχείρημα, είναι η πιο σημαντική πρωτοβουλία που έχει λάβει ποτέ χώρα στα ελληνικά δεδομένα για την κατανόηση του Κορανίου με σαφήνεια και αυθεντία. Ευελπιστούμε και κάνουμε Ντουά σύντομα να τη δούμε σε φυσική έντυπη μορφή.
Επανενεργοποίηση του συνδρομητικού περιεχομένου
Το IslamForGreeks ενεργοποιεί ξανά, με ανανεωμένη μορφή, το συνδρομητικό του περιεχόμενο. Κάθε εβδομάδα θα δημοσιεύεται ποιοτικό, εμπλουτισμένο υλικό πάνω σε κοινωνικά και πνευματικά ζητήματα, με στόχο την ουσιαστική πνευματική τροφοδότηση της ελληνόφωνης μουσουλμανικής κοινότητας και όχι μόνο.
Μπορείτε να βρείτε το σχετικό link εγγραφής για να στηρίξετε αυτήν την προσπάθεια εδώ.
Μαθήματα Ισλαμικής μελέτης
Τα μαθήματα Ισλαμικών μελετών ξεκινούν ξανά, από τις αρχές Οκτωβρίου, με νέο πρόγραμμα και δομή. Το περσινό μοντέλο με καθημερινή διδασκαλία δεν μπορεί να συνεχιστεί. Φέτος προσανατολιζόμαστε σε 2 έως 3 μαθήματα την εβδομάδα, με σταθερότητα και βάθος, Ιν σαα Αλλάχ. Η ανακοίνωση με τις ημέρες και ώρες θα γίνει σύντομα.
Επανενεργοποίηση της στήριξης μέσω συνεισφοράς
Από αυτόν τον μήνα θα δείτε ενσωματωμένη υπενθύμιση συνεισφοράς σε κάθε δημοσίευση μας. Η στήριξη της ιστοσελίδας και του έργου μας είναι απολύτως απαραίτητη. Δεν είναι απλά μια υποσημείωση. Αντιθέτως, είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο συνεχίζουμε να στεκόμαστε όρθιοι. Στηρίξτε γενναιόδωρα, με την πρόθεση να διατηρήσουμε και να δυναμώσουμε έναν χώρο που συνεχίζει να παρέχει γνήσια ισλαμική γνώση, σε γλώσσα κατανοητή, χωρίς εκπτώσεις, χωρίς παραποιήσεις.
Διαχείριση ερωτήσεων και απαντήσεων
Θα προκύψει μια αναγκαστική αλλαγή στην επικοινωνία με την κοινότητα.
Λαμβάνουμε περίπου 35 μηνύματα την ημέρα, σχεδόν 900 τον μήνα. Αντιλαμβάνεστε ότι δεν είναι εφικτό να απαντώ αναλυτικά και λεπτομερώς σε όλα, όπως συνέβαινε τα τελευταία χρόνια. Είμαι εδώ για εσάς, πρώτα για χάρη του Αλλάχ και έπειτα από αίσθημα ευθύνης, όμως πρέπει να θέσουμε κάποια όρια. Από εδώ και στο εξής, οι απαντήσεις θα δίνονται συνοπτικά και μόνο όταν κρίνεται απαραίτητο, θα υπάρχει εκτενής και αναλυτική απάντηση. Αυτό δεν σημαίνει αδιαφορία. Σημαίνει οργάνωση, διαχείριση χρόνου και προστασία από φθορά.
Σκέψεις για την επανέναρξη των Podcast
Στο τραπέζι βρίσκεται και η σοβαρή σκέψη για επανεκκίνηση των podcast, με ανάλυση της επικαιρότητας και κοινωνικά ζητήματα που αφορούν τους Μουσουλμάνους. Θα υπάρξουν σύντομα εξελίξεις και σε αυτό το ζήτημα.
Αδέλφια και αδελφές μου στο Ισλάμ. Το έργο που γίνεται δεν είναι ατομικό. Δεν είναι για τη φήμη ή την εικόνα κανενός. Είναι για το Ισλάμ. Για τη διάδοση της Ισλαμικής αλήθειας σε μια κοινωνία που τη στερείται. Όποιος αντιλαμβάνεται τη σημασία του, ας σταθεί δίπλα μας με ντουά και συνεισφορά. Πάνω απ’ όλα, με συνέπεια.
Τζαζάκουμ Αλλάχ Χάηραν
Άχμαντ Μ. Ελντίν
Για τα μέλη του IslamForGreeks