Άχμαντ Μ.Ελντίν
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Αφηγείται ο Άμπου Δάρ رضي الله عنه :
Ρώτησα τον Απόστολο του Αλλάχ صلى الله عليه وسلم. «Τι είναι αυτό που θα σώσει τον δούλο (του Αλλάχ) από την φωτιά;»
– Είπε: «Πίστη (Ιμάν) στον Αλλάχ»
– Είπα: «Προφήτη του Αλλάχ, με την πίστη υπάρχει πράξη;
– Είπε: «Το να δίνει κάποιος (ακόμα και αν είναι λίγο) από αυτό που του έχει δώσει ο Αλλάχ και να δίνεις (έστω και λίγο) από αυτό με το οποίο σε συντηρεί»
– Είπα: «Προφήτη του Αλλάχ, και αν κάποιος είναι φτωχός και δεν έχει να δώσει κάτι (σαν ελεημοσύνη);»
– Είπε: «Να επιτάσσει το σωστό/δίκαιο και να απαγορεύει το κακό»
– Είπα: «Αν δεν είναι σε θέση να επιτάσσει το σωστό/δίκαιο ούτε να απαγορέψει το κακό;»
– Είπε: «Τότε βοήθα αυτόν που δεν έχει την ικανότητα να κερδίσει το φαγητό του (δεν μπορεί να δουλέψει)»
– Είπα: «Απόστολε του Αλλάχ, αν ο ίδιος δεν έχει τρόπο να εργαστεί (αν ο ίδιος δεν δουλεύει)»
– Είπε: «Να βοηθήσει τότε αυτόν που αδικείται»
– Είπα: «Προφήτη του Αλλάχ, εάν είναι αδύνατος και δεν μπορεί να στηρίξει τον αδικημένο;»
– Είπε: «Αν δεν θέλεις (η δεν μπορείς) να κάνεις κάτι καλό στον αδελφό σου, τότε τουλάχιστον να αποφεύγεις να κάνεις κακό (στον ίδιο και) στον κόσμο»
– Είπα: Απόστολε του Αλλάχ, εάν το κάνει αυτό, θα μπει στον παράδεισο;
– Είπε: «Ο πιστός που προσπαθεί να υλοποιήσει αυτά τα πράγματα, τότε θα τον πάρουν από το χέρι και θα τον βάλουν στον παράδεισο»
Πηγή: Από την συλλογή του Ιμάμη ατ Ταμπαράνι, στο Μου’τζαμουλ Καμπίρ, τόμος 2, σελ.156. Καταγράφεται από τον αλ Μπάιχακι στο Σού’αμπουλ Ιμάν νο.3,204,3328. Με αυθεντικοποίηση από τον Ιμάμ αλ Αλμπάνι στο Σαχίχ ατ Ταργίμπ, χαντίθ νο.876
Σχόλιο:
Ένα πανέμορφο χαντίθ που μας δείχνει την σπουδαιότητα και την σημαντικότητα να βοηθάμε τα αδέλφια μας και να μην κάνουμε κακό σε κανέναν. Επίσης, βλέπουμε πως ο Ύψιστος έχει ανοίξει πολλά μονοπάτια για τον πιστό έτσι ώστε να κάνει το καλό και το ηθικό, με την προϋπόθεση να έχει πίστη και σωστή Ακίντα (ορθή δογματική).
وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد
Categories: ΜΟΥΧΑΜΑΝΤ(σ), Μουσουλμάνοι