Συλλογή από επικλήσεις (ντουά) για καθημερινή προστασία – صحيح الأذكار

Άχμαντ Μ. Ελντίν

بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد

Ακολουθούν ορισμένες ντουά (επικλήσεις – προσευχές) που ενδεικνύονται για καθημερινή προστασία του Μουσουλμάνου/ανας. Καλό είναι να μαθευτούν απέξω γιατί πραγματικά αποτελούν ασπίδα κατά την διάρκεια της ημέρας και της νύχτας. Εάν είναι δύσκολο να αποστηθιστούν, τότε δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα για τον πιστό να τα διαβάζει από το χαρτί και να τα απαγγέλει.

Ντουά – Επίκληση νο. 1

Ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم είπε:

مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّى يُمْسِيَ

Όποιος πει 3 φορές: «Εις το όνομα του Αλλάχ, όπου όταν αναφέρεται το όνομα Του τίποτα στην γη και στους ουρανός δεν μπορεί να προκαλέσει ζημιά, και είναι Αυτός που ακούει τα πάντα και ο Παντογνώστης.», τότε δεν πρόκειται να υποφέρει από ξαφνικό κακό (η ζημιά) μέχρι το πρωί. Και όποιος αναφέρει αυτά τα λόγια το πρωί δεν θα υποφέρει από ξαφνικό (η ζημιά) μέχρι το βραδύ. {Άμπου Νταούντ, νο. 5088 – αυθεντικό}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: – Μπισμιλλάχι-λλάδι λά γιαντούρρου μαά ισμίχι σάιην φιλ άρντ, ουα λά φι σαμάι, ουά χούα σαμί-ουλ αλίμ 
  • Παρατηρήσεις: Η ντουά αυτή καλό είναι να λέγεται το πρωί, μετά την προσευχή φάτζρ και επίσης να λέγεται μετά την προσευχή άσρ η μετά την προσευχή μάγριμπ.

Ντουά – Επίκληση νο. 2

Ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم είπε:

مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ

«Όποιος λέει: «Δεν υπάρχει άξιος λατρείας εκτός από τον Αλλάχ, ο Μόνος, που δεν έχει συνεταίρους, Σε αυτόν ανήκει η κυριαρχία, και σε Αυτόν ανήκει η δόξα. Και στέκεται για το κάθε τι Παντοδύναμος», όποιος το λέει 100 φορές την ημέρα, θα λάβει ανταμοιβή όμοια σαν να απελευθερώνει 10 σκλάβους, 100 καλές πράξεις θα γραφτούν γιαυτον, και 100 κακές πράξεις θα σβηστούν από πάνω του, και αυτήν την ημέρα θα προστατευτεί από το πρωί μέχρι το βράδυ από τον σατανά, και κανείς δεν θα είναι ανώτερος του παρά μόνο αυτός που είπε/έκανε περισσότερα» {Μπουχάρι, νο.3293}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: «Λα ιλάχα ίλα Αλλάχ, ουαχντάχου, λα σαρίκαλα, λάχου-ουλ μούλκ, ουα λάχου ούλ χάμντ ουα χούα αλ κούλι σάη-ην καντίρ»
  • Παρατηρήσεις: Η ντουά αυτή καλό είναι να λέγεται το πρωί, μετά την προσευχή φάτζρ και επίσης να λέγεται μετά την προσευχή άσρ η μετά την προσευχή μάγριμπ.

Ντουά – Επίκληση νο. 3

Ο Άμπου Χουράιρα καταγράφει:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ ‏»‏ أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ

«Ένα άτομο ήρθε στον Απόστολο του Αλλάχ صلى الله عليه وسلم και του είπε: «Απόστολε του Αλλάχ, με δάγκωσε ένας σκορπιός την νύχτα. Ο Προφήτης απάντησε: Εάν έλεγες τα εξής λόγια το απόγευμα/βραδύ: «αναζητώ καταφύγιο στον τέλειο λόγο του Αλλάχ, από το κακό το οποίο προέρχεται από αυτό που έφτιαξε», δεν θα σε πείραζε (δεν θα σου γινόταν ζημιά)» {Μούσλιμ, νο. 2709}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: Αούδου μπικαλιμάτι-λλάχι τάμμάτι μίν σάρι μά χάλακ

Πρακτική νο. 4

Ο Άμπου Χουράιρα καταγράφει ότι ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم είπε:

«Όταν μπαίνετε στο σπίτι σας, προσευχηθείτε δυο ράκαα (μέρη της προσευχής). Θα σας εμποδίσουν να μπείτε στο κακό/άσχημο. Και όταν φεύγετε από το σπίτι σας, προσευχηθείτε δυο ράκαα, θα σας εμποδίσουν να βγείτε έξω στο κακό.» {Αλ Μπαζζάρ, Κάσφ αλ Αστάρ, τόμος 2, σελ.357}


Ντουά – Επίκληση νο. 5

Ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم συμβούλεψε τους Σαχάμπα να απαγγέλλουν κάθε απόγευμα τα εξής Κορανικά κεφάλαια: 1) αλ Ιχλάς, 2) αλ Φάλακ 3) Αν Νάς (είναι τα 3 τελευταία κεφάλαια του Κορανίου. Συμβούλεψε να λέγονται το απόγευμα μετά την άσρ η μετά την μάγριμπ και επίσης να λέγονται μετά την φάτζρ από 3 φορές η κάθε μια. Η απαγγελία αυτών των κεφαλαίων, λέει ο Προφήτης, είναι υπέρ αρκετή για προστασία από κάθε τι. {Τιρμιδί, νο.3575}


Ντουά – Επίκληση νο. 6

Ο Ίμπν Ούμαρ είπε:

لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَعُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ‏.‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي وَمَالِي‏.‏ اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي‏.‏ اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ مِنْ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي   

Ο Απόστολος του Αλλάχ صلى الله عليه وسلم ποτέ δεν παρέβλεψε κάθε πρωί και βράδυ/απόγευμα, τα εξής λόγια: «Ω Αλλάχ, σου ζητώ το καλό σε αυτόν τον κόσμο και στον επόμενο. Ω Αλλάχ, σου ζητώ να με συγχωρέσεις και να μου δώσεις το καλό στα θέματα της θρησκείας μου και στα επίγεια μου και στην οικογένεια μου και στην περιουσία μου. Ω Αλλάχ, κάλυψε τα λάθη μου και ηρέμησε τους φόβους μου. Ω Αλλάχ, προστάτεψε με από μπροστά μου, από πίσω μου, από τα δεξιά μου, από τα αριστερά μου, και από πάνω μου. Ζητώ καταφύγιο στην δύναμη σου από το να καταρρεύσω από κάτω μου» {Σαχίχ Άνταμπ αλ Μούφραντ, νο.1200}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: Αλλάχουμα ινι ασ-άλουκα αλ άφαηα, φι ντούνια ουάλ άχιρα. Αλλάχουμα ινι ασ-άλουκα αλ άφ’ου ουάλ α-φήα φι ντίνι ουά ντουν-ιάη, ουά άχλι ουα μαάλι. Αλλάχουμα ούστορ αουράτι, ουά αμιν ραουάτι. Αλλάχουμα αχφάδνι μην μπάινι γιαντάη, ουά μην χάλφι, ουά-αν γιαμίνι ουά αν σιμάλι, ουά μην φάουκι, ουα αούδου μπι’αδαμάτικα μην αν άγταλα μην τάχτι.   
  • Παρατηρήσεις: Οι Ουλεμά σημειώνουν ότι η ντουά αυτή έχει συγκεκριμένες ώρες, όπως το πρωί μετά την φάτζρ και το απόγευμα μετά την μάγριμπ. Όμως, όπως επίσης παρατηρούν, δεν υπάρχει πρόβλημα να λέγεται σε οποιοδήποτε σημείο της ημέρας και της νύχτας.

Ντουά – Επίκληση νο. 7

Ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم είπε:

إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏»‏ ‏.‏ قَالَ ‏»‏ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ 

«Όποιος βγαίνει από το σπίτι του και λέει:  – Εις το όνομα του Αλλάχ, εναποθέτω την εμπιστοσύνη μου στον Αλλάχ, και δεν υπάρχει δύναμη και εξουσία παρά μονάχα αυτή του Αλλάχ – τότε λέγεται σε αυτόν «είσαι καθοδηγημένος, θα δεχθείς υπεράσπιση, και θα προστατευτείς». Τα δαιμόνια θα απομακρυνθούν από αυτόν και το ένα δαιμόνιο θα λέει στο άλλο: «Πως μπορείς να τα βάλεις με αυτόν που είναι καθοδηγημένος, υποστηρίζεται και προστατεύεται;» {Άμπου Νταούντ, νο.5095 – αυθεντικό}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: Μπίσμιλλάχι, ταουακάλτου ά’αλα Αλλάχ, λα χάουλα ουαλά κούατα ίλα μπιλλά

Ντουά – Επίκληση νο. 8

Ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم συνήθιζε όταν έβγαινε από το σπίτι του να λέει:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ

«Ω Αλλάχ, ζητώ καταφύγιο σε εσένα από το να πλανηθώ η να πλανήσω, από το να πέσω στο λάθος η να κάνω κάποιον να πέσει στο λάθος, από το να αδικηθώ η να αδικήσω κάποιον, και από το να πράξω με άγνοια, η να πράξουν εναντίον μου με άγνοια» {Άμπου Νταούντ, νο.5094 – αυθεντικό}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: Αλλαχούμα ίννι αούδου μπίκα αν αντίλα άου ουντάλ, άου αζίλα άου ουζάλ, άου άδλιμα άου ούδλαμ, άου άτζχαλα άου γιούτζχαλ αλάη-γιά   
  • Παρατηρήσεις: Η ντουά αυτή συνιστάται να λέγεται προτού μπούμε σε κάποια πόλη/χωριό

Ντουά – Επίκληση νο. 9

Αφηγείται ο Ίμπν Αμπάς ότι ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم αναζητούσε προστασία στον Αλλάχ για τον Χάσαν και τον Χουσέν (τα εγγόνια του) λέγοντας:

إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ‏

«Ο προπάτωρ σας (Αβραάμ) συνήθιζε να αναζητά καταφύγιο στον Αλλάχ για τον Ισμαήλ και τον Ισαάκ λέγοντας τα εξής: Ω Αλλάχ, αναζητώ καταφύγιο στον τέλειο λόγο σου από κάθε δαιμόνιο και από κάθε δηλητηριώδες ζωντανό (ζώο, έντομο κτλ) και από κάθε κακό, βλαβερό, μάτι που ζηλεύει» {Μπουχάρι, νο.3371}

  • Πως απαγγέλλεται η ντουά: Αούδου μπικαλιμάτι-λλάχι ταάματι, μην κούλι σαητάνιν ουά χαάμ, ουά μην κούλι α’ήν λαάμ
  • Παρατηρήσεις: Από τις καλύτερες ντουά για τα παιδιά μας, εγγόνια μας, ανίψια μας

Μοιραστείτε την ωφέλεια της μελέτης αυτών των προσευχών και επικλήσεων με την οικογένεια σας, τους συγγενείς, τους φίλους και των αγαπημένων σας προσώπων. Είθε Αλλάχ ο Ύψιστος να μας φυλάει και να μας προστατεύει από κάθε κακό.

وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد

Ετικέτες: , , , , , ,

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.