Μετάφραση: Άχμαντ Μ.Ελντίν – أحمد بن محيي الدين

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Ερώτηση:

Αξιότιμε Σέηχ Σάλιχ. Οι φήμες (που διαδίδονται) έχουν επικίνδυνες συνέπειες για την Ούμμα (τους Μουσουλμάνους της οικουμένης). Υπάρχουν αυτοί που είναι αμελείς και διαδίδουν φήμες δίχως να τις επιβεβαιώνουν. Ποιοι είναι οι κίνδυνοι της φημολογίας για ένα άτομο και για την κοινωνία;

Απάντηση:

“Ο Αλλάχ ο Ύψιστος προειδοποιεί γι αυτόν που διαδίδει φήμες, οι οποίες διαταράσσουν, (θέτοντας) σε κίνδυνο την ασφάλεια και προκαλούν ταραχή στον κόσμο. Ο Αλλάχ ο Ύψιστος λέει:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

«Εσείς που πιστεύετε: αν ένας ανυπάκουος/παράνομος σας παρουσιαστεί φέρνοντας μια είδηση, βεβαιωθείτε – ερευνήστε (για την αλήθεια), μήπως βλάψετε ένα λαό (απερίσκεπτα και) εν αγνοία, κι έπειτα μετανιώσετε για ό,τι έχετε κάνει. {Κοράνι 49:6}

Και ο Ύψιστος λέει:

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

«Εκείνοι που αγαπούν την ανηθικότητα να διαδίδεται σ’ εκείνους που έχουν πιστέψει, θα έχουν ανυπόφορη τιμωρία σ’ αυτό τον κόσμο και στο μελλοντικό» {Κοράνι 24:19}

Γιαυτο δεν επιτρέπεται η διάδοση της φημολογίας, ακόμα και αν είναι αλήθεια. Δεν διαδίδεται αλλά καλύπτεται. Ο Αλλάχ έχει διατάξει να καλύπτουμε τα λάθη του Μουσουλμάνου, ακόμα και αν έχει αστοχίες (σαν άνθρωπος). Καλύπτεται ενώ ταυτόχρονα εφαρμόζεται η νομοθετική ετυμηγορία προς αυτόν”

Πηγή:

Δείτε επίσης: 

• Τι είναι το κουτσομπολιό και τι επιπτώσεις έχει; – التحذير من الغيبة والنميمة

والحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه

Categories: Μουσουλμάνοι

Tags: Κουτσομπολιό, Φημολογία, διαδόσεις, επιπτώσεις, κοινωνία