الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد 

Ο Ύψιστος λέει:

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

«Μα δεν έφθασε πια ο καιρός για τους πιστούς ώστε οι καρδιές τους να ταπεινωθούν με τη ενθύμηση του Αλλάχ και με την Αλήθεια (το Κοράνιο) που (τους) έχει αποκαλυφθεί; (έτσι ώστε) να μη μοιάσουν μ’ εκείνους που τους δόθηκαν παλαιότερα οι γραφές (Τοράχ – Ευαγγέλιο), που πολύς καιρός πέρασε πάνω τους και σκλήρυναν οι καρδιές τους. Κι ανάμεσα τους πολλοί είναι διεφθαρμένοι και ανυπάκουοι» {Κοράνι 57:16}

Ο Ίμπν Μασ’ούντ είπε γιαυτό το εδάφιο:

أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلاَمِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ‏}‏ إِلاَّ أَرْبَعُ سِنِينَ

Μεταξύ της αποδοχής μας του Ισλάμ και του εδαφίου αυτού που μας αποκαλύφθηκε, στο οποίο ο Αλλάχ μας νουθέτησε, που λέει: «Μα δεν έφθασε πια ο καιρός για τους πιστούς ώστε οι καρδιές τους να ταπεινωθούν με τη ενθύμηση του Αλλάχ», υπήρχε ένα χρονικό κενό 4 ετών (δηλαδή μετά τον ασπασμό τους προς το Ισλάμ, πέρασαν 4 χρόνια για να αποκαλυφθεί το συγκεκριμένο εδάφιο) {Μούσλιμ, νο. 3027}     

Ο Αλλάχ ο Ύψιστος νουθέτησε τους Σαχάμπα (μαθητές, οπαδούς του Προφήτη) με αυτό το εδάφιο, και είχαν περάσει μόλις 4 χρόνια αφού είχαν ασπαστεί το Ισλάμ. Ένα γεγονός το οποίο πρέπει να μας δώσει τροφή για σκέψη, ιδιαίτερα αν αναλογιστούμε τους εαυτούς μας και την κατάσταση μας απέναντι στην θρησκεία μας, έχοντας κατά νου ότι είμαστε αρκετά επίπεδα πιο κάτω από τους Σαχάμπα. Τι ισχύει άραγε για εμάς, τους σημερινούς Μουσουλμάνους; Είθε ο Ύψιστος να μας σπλαχνιστεί.

Το εδάφιο μας προειδοποιεί και για κάτι άλλο, εξίσου σημαντικό: «να μη μοιάσουν μ’ εκείνους που τους δόθηκαν παλαιότερα οι γραφές (Τοράχ – Ευαγγέλιο), που πολύς καιρός πέρασε πάνω τους και σκλήρυναν οι καρδιές τους». Σχολιάζει ο Ιμάμης Ίμπν Καθίρ: ότι ο Αλλάχ προειδοποιεί τους πιστούς να μην μοιάσουν στους παλαιότερους (Ιουδαίους και Χριστιανούς) που όταν πέρασε ο καιρός οι καρδιές τους σκλήρυναν, αλλοίωσαν τις γραφές τους και κατά συνέπεια έπεσαν σε σοβαρά θεολογικά και δογματικά λάθη. {Ταφσίρ Ίμπν Καθίρ, τόμος 9, σελ.484}

Άχμαντ Μ.Ελντίν

Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας

Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)

IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

Categories: ΚΟΡΑΝΙ

Tags: Κοράνι, Μουσουλμάνοι, εδάφιο, νουθεσία