الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Στο Ισλάμ, το “Ασσάλαμ Αλέηκουμ” (السلام عليكم) δεν είναι απλώς ένας τυπικός χαιρετισμός. Είναι ευχή, προσευχή και πράξη λατρείας ταυτόχρονα. Σημαίνει: “Η ειρήνη του Αλλάχ να είναι πάνω σας” και η απάντηση είναι “Ουά Αλέηκουμ ας-Σαλάμ” (وَعَلَيْكُمُ السَّلَام), δηλαδή: “Και σε εσάς η ειρήνη”.
Ο Προφήτης Μουχάμαντ صلى الله عليه وسلم δίδαξε ότι η διάδοση του χαιρετισμού αυτού ανάμεσά μας ενισχύει την αγάπη, την ενότητα και την ασφάλεια στην κοινότητα. Καταγράφεται σε αυθεντική του ρήση να λέει:
«Δε θα μπείτε στον Παράδεισο μέχρι να πιστέψετε και δε θα πιστέψετε πραγματικά μέχρι να αγαπήσετε ο ένας τον άλλον. Να σας πω κάτι που, αν το κάνετε, θα αγαπηθείτε; Διαδώστε μεταξύ σας τον χαιρετισμό της ειρήνης (Ασσαλάμ Αλέηκουμ).» {Μούσλιμ}
Κάθε φορά που λες “Ασσάλαμ Αλέηκουμ”, δεν χαιρετάς απλώς, δίνεις μια προσευχή για ειρήνη και ασφάλεια. Εφαρμόζεις την Σούννα του Προφήτη, παίρνεις ανταμοιβή και είσαι ενεργό μέλος της Ούμμα.
Ο ισλαμικός χαιρετισμός “Ασσάλαμ Αλέηκουμ” (السلام عليكم) δεν αποτελεί απλώς χαρακτηριστικό γνώρισμα των Μουσουλμάνων, αλλά συνεχίζει μια προφητική παράδοση που διασώθηκε αυθεντικά μόνο μέσα από το Ισλάμ. Η ευχή για ειρήνη είναι ένα χαρακτηριστικό των Αποστόλων του Θεού ανά τους αιώνες.
Ο Ιησούς, γιος της Μαρίας, (عليه السلام) δίδαξε τον χαιρετισμό της ειρήνης σύμφωνα με τα ίδια τα ευαγγελικά κείμενα, χρησιμοποίησε την Αραμαϊκή έκφραση «Σλάμα αλάικχον». Αυτό το “ειρήνη σ’ εσάς” είναι η ίδια ευχή που λέμε εμείς σήμερα “Ασσάλαμ Αλέηκουμ”. Όχι απλώς παρόμοια φράση, αλλά η ίδια παράδοση που μεταφέρθηκε και διασώθηκε μέσα από το Ισλάμ, χωρίς παραποίηση.
Ο Προφήτης Ιμπραχίμ (Αβραάμ, عليه السلام) επίσης, όταν τον επισκέφθηκαν οι άγγελοι με τη μορφή ανθρώπων, τους απηύθυνε λόγια ειρήνης «είπαν: «Ειρήνη», και απάντησε: «Ειρήνη»” (Κοράνι 11:69).
Ο Αλλάχ ο Ύψιστος μάς πληροφορεί ότι οι άγγελοι θα υποδεχτούν τους πιστούς στον Παράδεισο λέγοντας: “Ειρήνη σ’ εσάς για την υπομονή που δείξατε” (Κοράνι 13:24).
Δεν είναι τυχαίο λοιπόν που ο Προφήτης Μουχάμαντ صلى الله عليه وسلم μάς κάλεσε να υιοθετήσουμε αυτόν τον χαιρετισμό ως αυθεντική προφητική παρακαταθήκη, όχι μόνο ως χαιρετισμό αλλά και ως στάση ζωής.
Κάθε φορά που λες “Ασσάλαμ Αλέηκουμ”, δεν συνεχίζεις απλώς μια παράδοση. Συντονίζεσαι μεθοδολογικά με τους ίδιους τους Προφήτες του Θεού.
Ας διαδώσουμε τον χαιρετισμό του Ισλάμ με χαμόγελο, πίστη και πρόθεση για χάρη του Αλλάχ μεταξύ μας.
Το υλικό του IslamForGreeks προσφέρεται δωρεάν για όλους. Αν ωφεληθήκατε από αυτήν την προσπάθεια, στηρίξτε μας με μια μικρή δωρεά ώστε να συνεχίσουμε το έργο της ντάουα στην ελληνική γλώσσα. Κλικ εδώ