Μετάφραση: Άχμαντ Μ.Ελντίν – أحمد بن محيي الدين
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد
Ρωτήθηκε ο Αλλάμα, Σέηχ Σάλιχ αλ Φαουζάν:
«Σε περίπτωση που το άτομο νιώθει «σκληράδα»[1] στην καρδιά, ποια είναι τα μέσα αυτά τα οποία μπορούν να «μαλακώσουν» την σκληράδα της καρδιάς»
Απάντηση:
“Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο, ούτε πιο δεσμευτικό (ως προς την ωφέλεια), από το ευγενές Κοράνι. Αυτό «μαλακώνει» τις καρδιές. Λέει ο Αλλάχ ο Ύψιστος:
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
«Αυτοί που πίστεψαν, οι καρδιές τους καθησυχάζουν με την ενθύμηση[2] του Αλλάχ. Πράγματι, με την ενθύμηση του Αλλάχ οι καρδιές καθησυχάζουν» {Κοράνι 13:28}
Συνεπώς, αυτό που «μαλακώνει» τις καρδιές είναι το Κοράνι, για το οποίο αν ο Αλλάχ το έστελνε σε ένα βουνό…
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
«Αν στέλναμε κάτω αυτό το Κοράνι, πάνω σ’ ένα βουνό, θα το έβλεπες να σκύβει ταπεινά τον εαυτό του και να σχίζεται από φόβο για τον Αλλάχ» {Κοράνι 59:21}
Επίσης, το να κρατάς παρέες με ενάρετα άτομα, να ακούς το Κοράνι και να ακούς νουθεσίες και υπενθυμίσεις. Όλα αυτά είναι πράγματα που μαλακώνουν την καρδιά”
Πηγή: alfawzan.af.org.sa
Δείτε επίσης:
والحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه
[1] Με τον όρο σκληρή καρδιά εννοούμε το άτομο που διαπράττει το απαγορευμένο δίχως τύψεις και μετάνοια. Ένα άτομο που αδιαφορεί/ξεχνά για τις υποχρεώσεις του και τις ευθύνες του απέναντι στην θρησκεία του. Ο όρος μαλακιά καρδιά αναφέρεται στο άτομο που είναι συνειδητοποιημένο με τον Κύριο του. Πράττει το υποχρεωτικό, μένει μακριά από την αμαρτία και σε περίπτωση που αμαρτήσει μετανοεί και ζητά συχώρεση λόγω τύψεων.
[2] Σε αυτό το εδάφιο η λέξη «δίκρ» σχετίζεται με το ίδιο το Κοράνι, όπως αναφέρουν ορισμένες επεξηγήσεις του Κορανίου μιας και το Κοράνι είναι δίκρ (λειτουργεί ως ενθύμηση) για τον Αλλάχ. Οι καρδιές λοιπόν ηρεμούν και ησυχάζουν οταν θυμούνται τον Ύψιστο. Καταυτόν τον τρόπο κάθε δυσκολία, άγχος, στενοχώρια και άλλα παρόμοια, χάνονται όταν ο πιστός θυμάται τον Κύριο του με το να διαβάζει τον λόγο του.
Categories: ΚΟΡΑΝΙ