الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Ο Σέηχ Αμπντουραχμάν ίμπν Νάσιρ ασ-Σάαντι είπε:

والنقص إنما يصيب العبد من أحد أمرين : إما من عدم عزمه على الرشد ، الذي هو الخير ، وإما من عدم ثباته واستمراره على عزمه ؛ ولهذا كان دعاء النبي ﷺ { اللهم إني أسألك الثبات في الأمر ، والعزيمة على الرشد } من أنفع أدعية وأجمعها للخيرات ، فمن أعانه الله على نية الرشد والعزيمة عليها والثبات والاستمرار ؛ فقد حصل له أكبر أسباب السعادة ، والناس في هذا المقام درجات بحسب قيامهم بهذين الأمرين 

“Ο λόγος που ένα άτομο βιώνει ανεπάρκεια και ελαττώματα (ως προς την τήρηση της πίστης και της αλήθειας) είναι εξαιτίας δυο καταστάσεων: 

• Είτε λόγω έλλειψης αποφασιστικότητας για να ακολουθήσει το ορθό μονοπάτι, το ενάρετο μονοπάτι
• Είτε λόγω έλλειψης σταθερότητας και επιμονής. Γιαυτό και έχουμε την εξής ντουά από τον Προφήτη:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَالْعَزِيمَةِ عَلَى الرُّشْدِ

«Ω Αλλάχ, σου ζητώ σταθερότητα στην θρησκεία και αποφασιστικότητα να ακολουθήσω το ορθό μονοπάτι» (Αλλαχούμα ίννι ασ-άλουκα αθαμπάτ φίλ αμρι, (ουάσ-άλουκα) ‘αζιμαατ αρΡούσντ)

Πρόκειται για μια από τις πιο ωφέλιμες επικλήσεις και από αυτές που περιλαμβάνουν το καλό. Και αυτό διότι όποιος δεχτεί βοήθεια από τον Αλλάχ στο να έχει ορθή πρόθεση, την αποφασιστικότητα γιαυτο και έπειτα σταθερότητα και επίμονη προς αυτό, τότε (ο Ύψιστος) του έχει δώσει το σπουδαιότερο κλειδί για την ευτυχία. Και όταν πρόκειται για αυτό το θέμα της ευτυχίας, τότε οι άνθρωποι ανήκουν σε διάφορα επίπεδα ανάλογα με το πόσο καλά τηρούν αυτά τα δύο ζητήματα στη ζωή τους”

Πηγή: [Μαουάχιμπ αρΡαμπανία, σελ. 41-42]

Άχμαντ Μ.Ελντίν

Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας

Ιμάμης στο Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)

IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

Categories: Μουσουλμάνοι

Tags: Επίκληση, Ντουά, Σταθερότητα, αποφασιστικότητα, επιμονή