الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، أما بعد

Πως αναγνωρίζεται η έλευση και η ολοκλήρωση του μήνα Ραμαντάν; Η απάντηση είναι με την νέα σελήνη. Και πως καθορίζεται η νέα σελήνη στην Ισλαμική παράδοση (Σούννα); Με αστρονομικούς υπολογισμούς η με το μάτι (οπτική καταγραφή); Η απάντηση είναι με το μάτι – οπτική καταγραφή. Γιατί; Διότι ο Προφήτης صلى الله عليه وسلم είπε:

صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ

«Νηστέψτε όταν το δείτε (το νέο φεγγάρι του Ραμαντάν) και διακόψτε την νηστεία όταν το δείτε (το νέο φεγγάρι του Σαουάλ)» {Μπουχάρι, νο.1909 και Μούσλιμ, νο.1081}

Ο Ύψιστος Αλλάχ λέει στο Κοράνι:

فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ

«…Και όποιος θα δει (θα είναι μάρτυρας) το νέο μήνα (μέσω του νέου φεγγαριού) οφείλει να νηστέψει…» {Κοράνι 2:185}

Οι Ορθόδοξοι Μουσουλμάνοι λόγιοι αναφέρουν ότι αυτό είναι το κριτήριο για να καθοριστεί η νέα σελήνη του μήνα Ραμαντάν και ο τερματισμός του, η οπτική καταγραφή (μάτι). Όχι οι διάφοροι αστρονομικοί υπολογισμοί. {Φατάουα, αλ Λάτζνα, τόμος 10, σελ. 106}

Συνεπώς, δεν επιτρέπεται να βασιζόμαστε σε αστρονομικούς υπολογισμούς και να βιαζόμαστε να ανακοινώνουμε την έναρξη του Ραμαντάν η τις γιορτές με βάση ημερολογίου και αστρονομικών υπολογισμών. Η ανακοίνωση για την έναρξη του Ραμαντάν, όπως επίσης για τον τερματισμό του, βασίζεται στη νέα σελήνη που πρέπει πρώτα παρατηρηθεί οπτικά, όχι μέσω ημερολογίου και αστρονομικών υπολογισμών.

Άχμαντ Μ.Ελντίν

Διπλωματούχος Ισλαμικής Θεολογίας

Τζαμί «Σάλαφ ους Σάλιχ» (Αρ Ραχμάν)

IslamForGreeks.org – AhmadEldin.blog

Categories: Μουσουλμάνοι

Tags: παρατήρηση, υπολογισμοί, φεγγάρι, Άντχα, Γιορτές, Ραμαζάνι, Ραμαντάν, Χάτζ, αστρονομικοί, ημερολόγιο, νέα σελήνη, οπτική