Η διάφορα μεταξύ μετάνοιας και συγχώρεσης.

Άχμαντ Ελντίν

بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد

Το «Istighfaar» σημαίνει το να αναζητάς συγχώρεση. Χωρίζεται σε δυο κατηγορίες, και εξαρτάται η σημασία της αν η λέξη είναι μόνη της η συνοδεύεται με την λέξη «tawbah» που έχει να κάνει με την μετάνοια/συγχώρεση. Όταν συνοδεύεται μόνη της η λέξη(Istighfaar) ουσιαστικά έχει ίδια σημασία με την tawbah. Οι δυο λέξεις λοιπόν έχουν την ίδια σημασία και η κάθε μια φέρει το νόημα της άλλης, όταν αναφέρονται ξεχωριστά.

Όταν αναφέρονται μαζί, το istighfaar σημαίνει αναζήτηση προστασίας από το κακό του παρελθόντος, και tawbah σημάνει το να επιστρέφεις με μετάνοια στον ΑΛΛΑΧ και να ζητάς προστασία από το κακό των πράξεων σου που μπορεί να εκδηλωθούν τα αρνητικά αποτελέσματα στο μέλλον.

Το Istighfaar και το tawbah είναι δυο λέξεις που έχουν την ίδια σημασία όταν χρησιμοποιούνται ξεχωριστά αλλά όταν χρησιμοποιούνται μαζί η κάθε λέξη έχει την δικιά της έννοια και σημασία όπως είδαμε.

Πηγή: Madarij al-Saaliken,1:308

Ετικέτες: , , , , , , ,

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

Αρέσει σε %d bloggers: