Άχμαντ Ελντίν
بـسـم الله والحـمـد لله والـصلاة والـسـلام عــلى رسـول الله، وبـعـد
Ο Makhool,¹ είθε ο ΑΛΛΑΧ να τον ελεήσει, είπε: «Όποιος έχει τα 4 χαρακτηριστικά τότε είναι υπέρ του και όποιος έχει τα 3 χαρακτηριστικά θα είναι εναντίον του. Τα 4 χαρακτηριστικά που θα είναι υπέρ του είναι η ευγνωμοσύνη (الشكر), η πίστη (الإيمان), η επίκληση (الدعاء), και να ζητάς συγχώρεση (الاستغفار). Ο ΑΛΛΑΧ ο ύψιστος λέει:
“Τι μπορεί να κερδίσει ο ΑΛΛΑΧ με τα βάσανα σας, εφ’ όσον είστε ευγνώμονες και πιστεύετε;” (Κοράνι 4:147)²
Επίσης λέει:
«Ο ΑΛΛΑΧ όμως δεν πρόκειται να τους τιμωρήσει, εφ’ όσον εσύ είσαι ανάμεσα τους, και ούτε να τους τιμωρήσει, εφ’ όσον εκείνοι ζητούσαν συγχώρεση» (Κοράνι 8:33)
Επίσης λέει:
«Να πεις: (Ω Μουχάμμεντ!) (στους Αρνητές της Πίστης): “Ο Κύριος μου σας δίνει προσοχή μόνο επειδή τον επικαλείστε! Αλλά εσείς έχετε ήδη πει ψέματα (Τον αρνηθήκατε), θα φτάσει σε σας η μόνιμη κι η (αναπόφευκτη τιμωρία στη μέλλουσα ζωή).» (Κοράνι 25:77)
Τα 3 χαρακτηριστικά που θα σταθούν εναντίον είναι η πονηρία/πανουργία (المكر), η παράβαση (البغي), και η μη τήρηση των δεσμεύσεων (النكث). Ο Ύψιστος λέει:
«Όποιος – λοιπόν – παραβιάζει την υπόσχεση του, το κάνει βλάπτοντας την ίδια του ψυχή» (Κοράνι 48: 10)
Επίσης λέει:
«Η συνωμοσία όμως του Πονηρού περιορίζεται μόνο σε αυτόν που το κάνει (και στους δικούς του)» (Κοράνι 35:43)
Επίσης:
«Ω! Άνθρωποι! Οι παρανομίες (ανυπακοή) σας βεβαίως (θα πέσουν) πάνω στον εαυτό σας» (Κοράνι 10:23)
Είθε ο ΑΛΛΑΧ ο Ύψιστος να μας κάνει να είμαστε από αυτούς των 4 ενάρετων χαρακτηριστικών και να μας απομακρύνει από τις παρανομίες και την ανυπακοή
1) Από το Ταφσίρ του λόγιου al-Qurtubee 2) Η πιο κοντινή μετάφραση προς το αραβικό κείμενο είναι «Γιατί ο ΑΛΛΑΧ να σας τιμωρήσει( τι να την κάνει την τιμωρία σας) εφόσον είστε ευγνώμονες και πιστεύετε σε Αυτόν;»